Tysk-norsk blikk på 9. april 1940

Angrepet på Kristiansand sett med tyske øyne

Høsten 1940 ga Overkommandoen for den tyske krigsmarine ut en samling artikler om invasjonen av Norge slik tyske marineoffiserer opplevde den. Boka Die Kriegsmarine erobert Norwegens Fjorde ble redigert av fregattkaptein Georg von Hase og utkom på forlaget Hase & Koehler i Leipzig. 

Nedenfor kan du lese hvordan kontreadmiral Otto Schenk beskrev angrepet på Kristiansand 9. april 1940 og de første månedene på fremmed jord, fram til august 1940. Artikkelen "Kampen om Kristiansand" er oversatt av Olav Ulltveit-Moe, med militærfaglig veiledning av kommandørkaptein Jan H. Gulliksrud.

"Kampen om Kristiansand" (forkortet versjon til bruk i undervisningsopplegg på krigsarkiver.no)

"Kampen om Kristiansand" (hele artikkelen)

 

Domkirken brenner!

Den granaten som endte i veggen på Kristiansand katedralskole under angrepet 9. april 1940, tok først med seg domkirketårnets spir. Bildene nedenfor viser Kristiansand domkirke uten spir og under gjenoppbyggingen.

 

SA.2277-1

Kilde: Sør-Norge i krig og fred: En billedbok fra Kristiansand (1988)

 

SA.2277-2

Kilde: Fotorevyen (1946)